بیگانگی بخش قابل توجهی از خانوادههای ایرانی با فرهنگ و متون کهن فارسی و در جهت مقابل، تسلط فارسیزبانان کشورهای همسایه به این فرهنگ و ادبیات فارسی غنی، زنگ خطری است که باید زودتر شنیده شود.